チェコ便り

No.15

前月

1994年12月

次月 

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

 

ブログ風日記「日暮綴り」に戻る

 

「チェコ便り」ご案内に戻る

 

1994年12月

7日(水) 成田空港から・機中
8日(木) ホテル到着・お疲れ様
9日(金) 第3日目
10日(土) チェコレストラン、プールなど
11日(日) 今日はプラハで最高 >^_^<
12日(月) 健康的な生活
13日(火) チェコ語のこと
14日(水) 今夜は共同自炊です
15日(木) 東京ゾリステンもいいですよ。
17日(土) これからプラハへ出かけます
18日(日) 今、プラハから帰ったところ
19日(月) 午後9時にファックス送ります
21日(水) 特に変わったことはないけれど
22日(木) みんなでパーティー!
23日(金) 静かなクリスマス前々日
24日(土) 日本がおかしい!!
25日(日) プラハのクリスマス
26日(月) プラハのクリスマス翌日
27日(火) やっと雪が降ったよ
28日(水) チェコの歌を歌う
29日(木) アパートに移ります
30日(金) 閑散とした事務所

 

 

前の記事 みんなでパーティ

次の記事 日本がおかしい!!

1994年12月23日(金)

画像のスライドショー

更新

静かなクリスマス前々日


TO:M&A 

SUB:静かなクリスマス前々日

 

今日は12月23日金曜日。

 

今年はクリスマスが日曜日からなのか、こちらでは休んでいる人が多く、静かです。  きのうは町の通りでは何ヶ所かで生きた鯉(40センチ位)をテント地の水槽(直径2メートル、高さ1メートル)で泳がせて売っていました。 チェコではクリスマスに鯉の料理を食べるのが伝統なのだそうです。  今日も二人のエンジニアが休暇(普通の有給休暇、本当は駐在地を離れてはいけないので、帰国するのは秘密なのだそうです)入りで帰国しました。 例の「里帰り便」(全日空)で往復14万円だそうです。 日本発の「呼び寄せ便」は15万円とのこと。   来週は YH、IT両君も1週間の休暇でそれぞれスイスとウィーンに行きますので、この事務所は私ともう一人の若い日揮エンジニアと3人のチェコ人だけになります。  きのうこの町パルドゥビッツェの Theater でクリスマスコンサートがあったのでチケットを買いに行ったら既に sold out でした。 そこで、たまたま、ドュッセルドルフから来た日本の商社の人が持ってきた、大根とおでんの種、それにイタリアの業者が持ってきたイタリアワインでの夕食とのことだったので、私も混ぜてもらいました。 YH君のシェフ振りは大したもので(かれは調理師免状を持っている)自分ではあまり食べないで、調理に腕を奮っており、みんな、その恩恵を受けています。  パルドゥビッツェの Theater の来月のプログラムを入手したのですが残念ながらコンサートはなく、コメディ、ドラマ、など演劇が中心です。  

 

聞くところによるとチェコで別の同じようなプラントの見積りが始まったようで、Yo君が責任者となってやっているそうです。 来月の下旬に客先での会議があるそうで、YH君も参加したくてしょうがないらしい。 原子力・環境・エネルギー事業本部には、私の他にこの専門技術(コンピュータを使った工程計画と工程管理の技術)を持っている人がいない様だから私もこの見積りジョブに引き込まれるかもしれない。  IT君はウィーンへはプラハから電車で行きます。 プラハ/ウィーン間は約6時間、4,000円位です。 プラハからオーストリアなどの近隣の国への飛行機は格安チケットで往復2万円位との事です。 YH君は盛んに私にもどこかへ行くように勧めます、が、しばらくは静観します。  全日空が来年3月末から東京ウィーン直行便を開始する(週3便)のを記念して、ANA のウィーン支店が3月25日まで日本プラハ間往復15万円(日本発の家族「呼び寄せ便」)のキャンペーンをやっています。 御参考まで。(これだと日本からヨーロッパまで全日空を使い、あとはそこから乗り換えになりますが、ウィーン直行便就航前なので、ロンドン、フランクフルトなど経由になります)。 今日帰国した二人はこのチケットを使ったのだろうと思います。 

 


FROM:A

94/12/23 23:01

題名:チケットの値段のこと

 

この2、3日、本気でヨーロッパ旅行を企てようかと思って、いろいろ調べているのだ けど、”地球の歩き方”の学生旅行特集(ラッキーなことに前の住人宛にただで送られ て来たの。卒業旅行用に学校の入学時の名簿でみさかいなく送っているらしい。)によ れば、プラハ行きの一番安いチケットは、モスクワ経由で85、000(1月中)〜98、000( 世間の春休み期間)です。(これはアエロフロート) 格安航空券の会社をとおしても、 だいたい相場はそんなものみたい。   んー本気で計画を立てるのはいいんだけど、横浜の皆様の予定もあるでしょうし( K君とか、、、)、お金の問題もあるし、春休みがいつからなのかいまいちわからない し、、、うーん困った。 チェコまで行くのなら、まあドイツを始めとして近隣諸国はすごく魅力的だし(ああ、憧れのイタリアああ、、、)、まあ、こうやってうだうだ言っているのならいつまでだってやってられるけど、なかなか難しいですねえ。  今日から本格的に(*アルバイトをしている学習塾の)講習会体制に入りました。 この一週間近く学校がなかったから、イ ヤー8時半集合はきついです。 7時に目覚ましをかけても、寒くてなかなか布団から出れないから。 まだ今日、明日はテストだから楽だけど、実際に授業が始まると8時までに本部に集合だから、、、んー早起きの習慣をつけねば。 

 

to Mom, 

 

お願い。1月1日にまた三菱銀行からチケット代が落ちるんだけど、確か31日って、 ATM使えないよねえ。 で、お金はちゃんと(友達の分もあるから)かえすから、16,000円 三菱にいれておいて欲しいの。 ああ、仕送りの方からぬいてくれてもいいです。 ち ゃんと補填しておくから。 おねがいします。  荷物は、明日とどくのかな。 それとも明後日かな。 明日は朝から仕事だけど、”6時半には何があっても終わる”らしいので、もし明日届いても取りにはいける。 でもさあ 、明日そんな夕方に仕事終わっちゃうと、なーんにも予定がないひとはどうすればいいんだろお、、、  あーあ、、、  ああ、そうそう、今日 Mrs.Brown (*アメリカの中学校の校長先生)からカードが届いたよ。 ああ、そうだ、それから横浜のどこかに(ああ、変な言い方。”うち”に)、Nikol (中学校の同級生) の住所ない? おばかな私は、 この間アドレス帳を洗ってしまったため、彼女の住所が行方不明なのです。 本気でチェコに行くのならやっぱり彼女に連絡をとらねば。(ちなみに、お父さんへ、彼女はハンガリー人です。 ブダに住んでるの。)  まあ、そんなわけで、世間はクリスマスですが、まあ、私は明日も一人でうだうだしそうです。(ちょっと、大学生としては悲しい。)

 

まあ一応、

Merry Christmas to Yokohama and Czech. 

 

というわけでした。 またメールします。

luv,

 


FROM:M

94/12/24 00:03

題名:今日は朝寝坊!!  

 

夕べ1時過ぎまで起きていたので、今朝はみんなでゆっくり寝ている事にしたら、本当に寝過ぎてしまい、起きたら何と10時でした。 お陰で1日が短くて忙しかった!!  午後から父のところに行って来ましたが、「Tさんによろしく!」とことずけがありました。 父は、Tさんから毎日メールが入ると言ったら、大変驚いていましたよ! 兄は、コンピューターのアタッチメントを買いに行ったとかでいませんでしたが、あなたのメッセージは電話で伝えました。    航空運賃が格安なのですね。 これではいけない理由はありませんね。 私の場合は、Kの結果次第なので、その時考えましょう。 この所の頑張りで、本命はやはり一橋(前期も後期も)に行きたいそうです。 うまくすれば、3月10日で終わりますが...   

Tさんも、気を長く持って喧嘩しないで頑張ってください。 そうしたらお気に入りのチェコに長くいられるでしょうから。 私が行く前に、Aが行くかもしれませんね。 それも良いと思います。  Cはテストの結果がよくないので、やっと本気で通信教材をやり始めています。 やれやれ.....明日は、成績表をもらってくる日です。 悲喜こもごもなのが、今から予測できるのははたしてよいのかしら。   今日はこれまで、おやすみなさい!           

 


TO:M&A

SUB:クリスマスの鯉料理をたべた

 

今日はクリスマス前の最後の平日の金曜日です。 この会社には3分の1位の人しか出勤していません。 来ている人達も昼頃からどんどん帰ってしまいます。 中には新年明けまで休暇を取る人も多く、挨拶も「Merry Christmas and a happy new year.」で、午後から働いているのは日揮の部屋だけです。 丁度日本の会社の仕事納めの日と全く同じです。 早く閉めても行くところがないから、しかたなく出口が閉まる午後6時(いつもは午後8時)まで、残りました。  

 

例の鯉料理が食べたいと思い、今日初めて雇われた英語の達者な20歳の秘書にこの町のレストランに予約を入れてもらい、残された日本人3人(IT、Mo、私)で、行ってきました。 今、帰ったところで(まだ、午後8時です)す。  このレストランは初めて行ったのですが、小さいけれどとても感じも良く、英語のメニューもあり、またウェイトレスも英語が分かるので、とても楽しめました。  鯉は竜田揚げの様で、あっさりしてなかなかのものでした。 各自ビール2本、チキンのマヨネーズ和えのサラダ(とてもうまい)、大変おいしい、温かくやわらかいウィンナーソーセージ(初めての料理)のオードブル、メインの鯉の揚げ物(ポテトサラダ付)、アイスクリーム、カプチーノとほぼフルコースで、3人で 600 Kc (約 2,000 円)でした。 けちな私ですが今日は私のおごりです。 本当に良い気分です。  このところおいしさ(と安さ)に負けて食べ過ぎています。  町やホテルで英語も日本語も通じないことが分かっている場合でも、どうして英語で一生懸命、話しかけてしまうのか自分でもおかしく思います。 それも正しい英語の発音にこだわっているのですからおかしいですね。 どうせ通じないのだから、日本語でもあるいは何でも同じ事なのに。 早く基本的なチェコ語の単語を覚えて、それでコミュニケーションが出来るようにしようと、少しづつ覚えているのいるのですが、歳のせいか、すぐ忘れてしまって、いざという時に言葉が出てきません。

 

明日(クリスマス前夜)は今泊まっているホテルも休業とのことですが、私はたまたまプラハへ行くから、特に問題なしです。 もちろん荷物は部屋に置いたままですから、泊まり代は払います。 このホテルは外国人(というより、非居住者)はチェコ人(居住者)の3倍の料金で、990 Kc(3,500 円)です。 こちらの人は 330 Kc (1,100 円)です。 すべての物の価格ははっきり明示してあり、前に書いたように量もきちんと表示してあるので、その点は安心できます。 消費税は 23% と高い率ですが、すべて内税方式ですから、アメリカと違って表示金額以外に払う必要が全くないのがなかなか気持ちがいい物です。 チップ制度もありません。  

 

出張が急に決まり、誰にも何も伝えて来ませんでしたが、こんなにコミュニケーションが便利になったので外国に言ったからといって特におおげさに挨拶する必要はないと思います。 また、こちらから年賀状を出すのも面倒なので、正月に私宛に来た年賀状を送ってもらうことにして、それを見てから、少しづつ絵葉書ででも返事を書いて送ろうと思います。  明日の午前の電車でプラハへ2泊の予定で出かけます。 今度はパソコンも持って行きますから、プラハのホテルからまた、メールします。 

 

前の記事 みんなでパーティ

次の記事 日本がおかしい!!

ページトップへ戻る